FICHA BIBLIOGRÁFICA q.269.-

Tapa	Primera	Molino	Lámina

(Seleccionando las imágenes, se pueden ver ampliadas)

 

Don Quijote de La Mancha. Q.269.-

Editorial Castalia. Madrid. 2010.-

Miguel de Cervantes Saavedra.-

266 x 200 mm.- Cartoné con sobrecubierta.- 84-9740-357-6.

Edición de José Manuel Lucía Megías.

Ilustraciones de Miguel Rep.

 

Para conmemorar el IV Centenario de la publicación de la primera parte del Quijote, el periódico argentino Página/12 ofreció en el 2005 una nueva edición de la obra cervantina, dividida en 42 fascículos coleccionables. El texto de la edición recogía el corregido por Domingo Ynduráin para la edición Losada, y se enriquecía con las ilustraciones del dibujante e ilustrador argentino Miguel Rep, que hicieron las delicias de los lectores del periódico, semana tras semana. Ver Q.245.

En 2009 se conocen José Manuel Lucía y Miguel Rep. Y nace la idea de rescatar las ilustraciones de aquella edición para ilustrar una nueva del Quijote, conmemorativa del hermanamiento entre las ciudades cervantinas de Alcalá de Henares y Azul (Argentina, ver Q.251, Quijote para niños ilustrado por los niños de Azul). Este Quijote es el resultado del citado proyecto.

Transcripción crítica de las princeps de las dos partes del Quijote, a partir de dos ejemplares conservados en la Biblioteca Nacional de España (el Cerv/118 para la edición de la primera parte de 1605 y el Cerv/119 para la segunda de 1615).

Para la actualización ortográfica del texto, el editor ha seguido los criterios aprobados en el 2008 por la Red Internacional CHARTA, así como las últimas normas ortográficas de la RAE. Ha sido lo más fiel posible al texto, aunque con algunas enmiendas con el propósito de ofrecer al lector interesado un texto lo más legible posible. Las correcciones se indican entre paréntesis cuadrados ([ ]) y los errores por adición se marcan con ángulos agudos (< >). Entresacado de la Coda de José Manuel Lucía Megías.

Este libro se acabó de imprimir el 15 de septiembre de 2010.