Saturnino Calleja. Madrid.-
El editor Saturnino Calleja, comprometido con los ideales pedagógicos de la Institución Libre de Enseñanza, publicó a partir de 1904 una versión adaptada del Quijote pensando en que harían uso de ella maestros y escolares. Y así fue: los ejemplares de sus numerosas ediciones llegaron a todas las escuelas y a todos los rincones del país. Sin modificar en absoluto la escritura de Cervantes y eliminando tan sólo algunos capítulos que no afectan la ilación de las aventuras, el Quijote de Calleja cumple con creces su noble objetivo de que los niños se den cuenta "del mérito de una obra que es deleite del ánimo, solaz del espíritu, escuela del gusto literario y espejo de la Humanidad". (De la edición de José J. de Olañeta, ver Q.45)
Quijotes de Calleja:
 |
 |
 |
 |
| 1904.- q.124 | 1905.- q.20 | 1918.- q.253 | 1943.- 256 |
Reproducciones posteriores:
 |
 |
| Olañeta, 2005 (1905).- q.45 | Esfinge, 2000 (1900).- q.8 |